“Ventus”與“Optimo”系列正式定名“萬途仕”“傲特馬”
l Ventus中文名“萬途仕”:彰顯超高性能輪胎的卓越操縱和制動性能;
l Optimo中文名“傲特馬”:詮釋駕駛者超凡的舒適體驗。
(中國上海 2008年11月24日) 為讓喜愛韓泰品牌的用戶更直觀地了解產(chǎn)品及內(nèi)涵,在歷經(jīng)半年多的評選與斟酌后,韓泰輪胎近日正式確認其超高性能系列產(chǎn)品“Ventus”和“Optimo”的中文名——“萬途仕”和“傲特馬”,將在中國市場進行統(tǒng)一標識和使用。首次對其全球暢銷的超高性能產(chǎn)品進行中國元素的打造,韓泰輪胎顯現(xiàn)了作為全球發(fā)展最快的輪胎制造企業(yè)不斷貼合消費理念、致力開拓中國市場的信心。
自登陸市場以來,韓泰輪胎旗下兩大超高性能系列產(chǎn)品“Ventus”和“Optimo”憑借先進的科技和卓越的品質(zhì)日益受到消費者和合作伙伴的信賴。目前兩大系列多種規(guī)格的產(chǎn)品以不斷增長的市場份額在韓泰旗下產(chǎn)品銷售中一路領跑,同時,越來越多地為大眾、福特、日產(chǎn)等知名汽車品牌的新車型進行輪胎配套。
“Ventus”系列屬于韓泰旗下超高性能輪胎,有Ventus S1 evo (K107)、Ventus Prime (K105)、Ventus V12 evo (K110)、Ventus AS (RH07)等花紋?!癘ptimo”系列為豪華舒適性輪胎,花紋包括Optimo K406、Optimo K415、Optimo H426等。
據(jù)了解,“Ventus”源自拉丁文, 意為“風”,象征著極速和奔跑。中文名“萬途仕”原汁原味地保留了發(fā)音,同時恰如其分地詮釋了產(chǎn)品定位:“萬途”代表著輪胎帶來的非凡駕馭感和出眾操控性,“仕”代表了追求高品質(zhì)與品味的尊貴人士;Optimo意為“最佳的、最合適的”之意。中文名“傲特馬”別具韻味:“傲”代表傲視群雄的品質(zhì),“特”代表超乎尋常的舒適感,“馬”代表奔騰向前的動力?!鞍撂伛R”準確地表達了該系列產(chǎn)品特點:它旨在日常行駛中為駕乘者帶來輕松而舒適的乘車體驗,是注重駕乘感受的消費者的最佳選擇。
為使中文譯名符合原意又體現(xiàn)中國文字意境,征集過程頗費一番功夫,據(jù)韓泰輪胎中國總部營銷溝通部部長許煜介紹,公司共制作多種不同中文名進行評價和篩選,經(jīng)由專業(yè)品牌命名公司專業(yè)評估。最終,“萬途仕”和“傲特馬”憑借朗朗上口的音韻和貼合產(chǎn)品內(nèi)涵的寓意脫穎而出。目前,韓泰輪胎已經(jīng)為超高性能系列產(chǎn)品中文名確定全新視覺形象,將在其銷售網(wǎng)絡: 一站式服務中心(T-Station,車益馳), 品牌專賣店(Tire Town 捷馳)等門店以及產(chǎn)品介紹中正式啟用。
“Ventus 萬途仕”系列產(chǎn)品簡介
¨ VENTUS S1 evo(K107)是韓泰輪胎針對高檔進口車為目標市場的新產(chǎn)品,擁有最流行的非對稱花紋設計以及最新橡膠配方,具有卓越的制動力和干濕路面同樣優(yōu)秀的剎車穩(wěn)定性。該款輪胎被德國專業(yè)汽車雜志TUNING評為“最優(yōu)秀商品”,在世界十大輪胎品牌參與的測試中綜合排名第一。
¨ VENTUS V12 evo(K110)的目標市場是國內(nèi)開始起步的汽車改裝市場,精美的中央直線花紋條及Y字型花紋設計,滿足年輕人的時尚需求,特別是在高速行駛過程中,展現(xiàn)靈活的操控和平穩(wěn)的抓地力。今年2月份,德國權(quán)威汽車雜志AUTO ZEITUNG對包括普利司通、米其林、固特異等品牌在內(nèi)的16個超高性能輪胎進行了測試,VENTUS V12 evo(K110)在干地濕地制動性能測試中成績最優(yōu)秀,當選“最值得推薦產(chǎn)品”。
¨ VENTUS Prime(K105)在德國汽車專業(yè)雜志AUTO BILD測試中拿下“制動性”“操控性”兩項第一,由非對稱花紋和加硅技術(shù)打造,在干濕路面行駛途中操控自如,給駕車者駕馭賽車般的體驗。
¨ VENTUS AS(RH07)是韓泰輪胎為SUV開發(fā)的最高端輪胎產(chǎn)品,特有6個圓周型凹槽、高密度刀槽和開放型胎肩,給不同路面的駕車提供耐磨、低噪、穩(wěn)定的駕駛感。
“Optimo 傲特馬”系列產(chǎn)品簡介
¨ Optimo K415 是中型轎車夏季用必需品。利用電腦模擬完成的特殊花紋設計保障下雨天更穩(wěn)定而安全的行駛。HGS合成物質(zhì)技術(shù)在濕的道路或干燥路面條件下以精密的操縱能力提供更卓越的制動力。
¨ Optimo K406應用韓泰TCT技術(shù)提高了駕駛的舒適性和轉(zhuǎn)向的靈敏度。耐磨性能優(yōu)越,噪音低,舒適性高,度級別為“H/V/W”級,
¨ Optimo H426 有著極度的安靜性,超級的舒適性和卓越的安全性。Optimo H426 不僅為胎肩采用條塊設計從而減小駕駛時所產(chǎn)生的振動,而且還使用最佳密度的橫向溝槽以實現(xiàn)最低的噪音,其改進的低噪音設計證明其具有一流的品質(zhì)。
友情提醒 |
本信息真實性未經(jīng)中國工程機械信息網(wǎng)證實,僅供您參考。未經(jīng)許可,請勿轉(zhuǎn)載。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用的,應在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:中國工程機械信息網(wǎng)”。 |
特別注意 |
本網(wǎng)部分文章轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多行業(yè)信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。在本網(wǎng)論壇上發(fā)表言論者,文責自負,本網(wǎng)有權(quán)在網(wǎng)站內(nèi)轉(zhuǎn)載或引用,論壇的言論不代表本網(wǎng)觀點。本網(wǎng)所提供的信息,如需使用,請與原作者聯(lián)系,版權(quán)歸原作者所有。如果涉及版權(quán)需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在15日內(nèi)進行。 |